Versión de HTML Básico
3. Prioridades del sector forestal portugués y gallego
161
Aplicando estos PyC, la certificación forestal incluye cuatro actividades esencia-
les y tiene elementos aplicables tanto global como localmente:
Estandarización:
El proceso de estandarización consiste en el desarrollo de un
estándar de gestión forestal en función del cual se evalúen las operaciones fo-
restales correspondientes. El estándar debe estar adaptado localmente y ser
compatible con principios acordados globalmente. El desarrollo de estándares
implica la traducción de una meta general e intangible (los bosques bien ges-
tionados) en elementos mensurables, a través de la definición de:
Principios (Elementos o reglas esenciales, globalmente aplicable de la
gestión forestal).
Criterios (Medios para evaluar el cumplimiento de un principio).
Indicadores (Parámetros localmente aplicables y localmente mensura-
bles con relación a un criterio y normas, con umbrales y/o valores de
referencia adjudicados a un indicador).
Acreditación.
La acreditación es el proceso mediante el cual una entidad con
autoridad (en este caso el FSC) reconoce formalmente que una entidad certi-
ficadora es competente para desempeñar las tareas de certificación especifi-
cadas.
Certificación.
La auditoría forestal es el proceso por medio del cual el des-
empeño de las operaciones forestales es evaluado con base en un grupo de es-
tándares determinado.
Los Principios y Criterios del FSC para la gestión forestal sirven como base
global para el desarrollo de estándares de manejo forestal específicos para
cada región. Las entidades de certificaciones independientes, acreditadas por
el FSC en la aplicación de estos estándares, llevan a cabo evaluaciones deta-
lladas e imparciales de las operaciones forestales a partir de una solicitud del
dueño de la tierra o de la Unidad de Gestión Forestal (UGF). Si se encuentra
que las operaciones forestales cumplen con los estándares del FSC, se expide
un certificado que permite al dueño de la tierra o la UGF llevar productos al
mercado como «madera certificada», además de usar el logotipo de marca re-